なんていうかご存知ですか?
「スリーブ」
というらしいです
店員さんに聞いてみると、
「”段ボールのやつ”と言ってくださればお出ししますよ♪」
とのことでした
ちなみに、英語で「お持ち帰りですか?」は
「With leg ?」
というそうです
(All about 「お役立ち英会話フレーズ【コーヒーショップ編】英語で自分流コーヒーを注文!」より)
アメリカにいたときは、
朝、いかにも出勤途中、という感じで寄っていたためか、
「With leg?」と聞かれたことがなかったですが
普通に使われるフレーズなんでしょうか?
ノリマツがお世話になってる大学病院のスターバックス 、去年末で閉まって残念に思っていたけど先週行ったら別のコーヒーショップが入ってた。試飲コーナーでご馳走さまでした。(^_^)V
返信削除